25 de febrero - VIERNES DE LA VII SEMANA DEL T. ORDINARIO, feria

 

    
VIERNES DE LA VII SEMANA DEL TIEMPO ORDINARIO, Feria

 

PROGRAMA PARROQUIAL:
VIERNES, 25 DE FEBRERO

- Horario de la parroquia: abierta de 10.30 h. a 13.30 h. y de 17.00 h. a 21.00 h.

- Horario de despacho: de lunes a viernes, de 10.30 h. a 13.30 h y de 17.00 h. a 20.00 h.

- Rezo del Santo Rosario (a las 19.00 h.) y Eucaristía del Viernes de la VII Semana del Tiempo ordinario (a las 19.30 h.).



NOTICIAS DE ACTUALIDAD




Así lo comunicaban esta mañana de miércoles el alcalde de Moguer Gustavo Cuéllar, el hermano mayor de la Matriz, José Manuel Alza y el párroco moguereño, José Manuel Raposo, junto a la representante de los Mayordomos de la Romería 2022, Susi Márquez









Portada

Ni narrador ni personajes: sólo la música, la luna, la belleza, el Misterio

«Parasceve»: ir al cine para una inmersión sensorial impresionante en la Semana Santa sevillana

Nuevo Inicio publica las semblanzas de los siervos de Dios asesinados entre 1936

Torturados, fusilados y acuchillados: así son los 16 mártires que van a ser beatificados en Granada

Pat Flynn veía que el existencialismo y materialismo huían de las grandes preguntas

De ateo filosófico a católico y tomista convencido: el catolicismo da las mejores respuestas, dice

Vídeos

  El poder de la oración ante el suicidio

  Occidente: la fe, única esperanza

  Los restos robados de Petra de San José

  «Sales a decir misa y no sabes si volverás»

  Gänswein: mentiras sobre Benedicto XVI

Otras noticias

  Sor Brígida, la monja cisterciense que descubrió su vocación durante el velatorio de un bebé

  A partir del 1 de marzo Israel se abrirá a viajeros de todo el mundo, incluidos los no vacunados

  Otto, seminarista de Guatemala, país provida donde los evangélicos superan ya a los católicos

Opinión

  Familia , por Juan Manuel de Prada

Blogs

  Hoy el reto del amor es vivir esta Cuaresma , por El Reto Del Amor

  Límites para amar. Comentario para Matrimonios: Marcos 9, 41-50 , por ProyectoAmorConyugal.es

  Mis pequeños mártires: ¡No al aborto! , por Victor in vínculis

  Nueva Evangelización (VII). Estrategia de Emaús , por La divina proporción



SANTORAL DE HOY


Elogio: Junto al río Beijang, cerca de Shaoguan, en la provincia china de Guandong, santos mártires Luis Versiglia, obispo, y Calixto Caravario, presbítero de la Sociedad de San Francisco de Sales, que sufrieron el martirio por haber dado asistencia pastoral a las personas que les estaban confiadas.

Refieren a este santo: Santos Agustín Zhao Rong, Pedro Sans i Jordá, obispo y compañeros.


   San Cesáreo, laico

En Nacianzo, de la región de Capadocia, san Cesáreo, médico, hermano de san Gregorio Nacianceno.

   Santa Aldetrudis, abadesa   

En Maubeuge, en la Galia Bélgica, santa Aldetrudis, virgen y abadesa.

   Santa Waldburgis, abadesa   

En el monasterio de Heidenheim, en Franconia, santa Waldburgis, abadesa, a quien san Bonifacio, y los hermanos de ella, santos Willibaldo y Winebaldo, convencieron para que fuese de Inglaterra a Germania, donde rigió aquel monasterio de doble comunidad de monjas y monjes.

   San Gerlando de Agrigento, obispo   

En Agrigento, en Sicilia, san Gerlando, obispo, que organizó su Iglesia una vez recuperada de manos de los sarracenos.

   Beato Roberto de Arbrissel, presbítero y fundador   

En el priorato de Orsan, en la región de Bourges, en Aquitania, tránsito del beato Roberto de Arbrissel, presbítero, que predicando públicamente la conversión de las costumbres, reunió mujeres y hombres en el monasterio doble de Fontevrault, bajo el gobierno de una abadesa.

   Beato Avertano, religioso   

En Luca, de la Toscana, beato Avertano, peregrino, religioso de la Orden de los Carmelitas.

   Beato Sebastián de Aparicio, religioso   

En Puebla de los Ángeles, en México, beato Sebastián Aparicio, que, siendo pastor de ovejas, se trasladó de España a México, donde reunió con su trabajo una notable fortuna con la que ayudó a los pobres, y tras haber enviudado dos veces, fue recibido como hermano laico en la Orden de los Hermanos Menores, en la cual falleció casi centenario.

   San Néstor de Magido, obispo y mártir   

En Perge, en Panfilia, pasión de san Néstor, obispo de Magido y mártir, que en la persecución bajo el emperador Decio fue condenado por el prefecto de la provincia a morir en una cruz, para que sufriese la misma pena del Crucificado a quien confesaba.

   Beato Domingo Lentini, presbítero   

En Lauria, en la Lucania, beato Domingo Lentini, presbítero, que en su lugar de origen, y hasta su muerte, ejerció un fructuoso y variado ministerio, cimentado en una vida de humildad, oración y penitencia.

   Beato Diego Yuki Ruosetsu, presbítero y mártir   

En Osaka, Japón, beato Diego Yuki Ruosetsu, presbítero de la Orden de la Compañía de Jesús y mártir, que fue condenado a la fosa luego de animar y confortar por muchos años con los sacramentos a los cristianos perseguidos.

   Beata María Adeodata Pisani, abadesa   

En el pueblo de Mdina, en la isla de Malta, beata María Adeodata (María Teresa) Pisani, virgen de la Orden de San Benito, que, abadesa del monasterio de San Pedro, con sabia administración de su tiempo, a la vez que cumplía su propia misión, mostró gran interés por los pobres y abandonados, y contribuyó así al bien de la comunidad.

   San Lorenzo Bai Xiaoman, mártir   

En la ciudad de Xilianxian, en la provincia china de Guangxi, san Lorenzo Bai Xiaoman, mártir, de oficio artesano y neófito, que prefirió ser azotado y decapitado antes que negar a Cristo.

   Beato Ciriaco María Sancha Hervás, obispo y fundador   

En Toledo, España, beato Ciriaco María Sancha Hervás, obispo, Cardenal Primado de España y fundador de las Hermanas de la Caridad del Cardenal Sancha.

   Santo Toribio Romo González, presbítero y mártir   

En la aldea de Tequila, en el territorio de Guadalajara, en México, santo Toribio Romo González, presbítero y mártir, que a causa de su condición sacerdotal fue asesinado durante la persecución religiosa.

   Santos Luis Versiglia y Calixto Caravario, mártires

Junto al río Beijang, cerca de Shaoguan, en la provincia china de Guandong, santos mártires Luis Versiglia, obispo, y Calixto Caravario, presbítero de la Sociedad de San Francisco de Sales, que sufrieron el martirio por haber dado asistencia pastoral a las personas que les estaban confiadas.

   Beata María Ludovica De Angelis, virgen

En City Bell, Argentina, beata María Ludovica (Antonina) De Angelis, virgen de las Hermanas de Nuestra Señora de la Misericordia.

   Beata Rani Maria Vattalil, religiosa mártir   

Cerca de Udainagar, Bagli, en la India, beata Rani Maria Vattalil, franciscana clarisa, muerta por odio a la fe, mientras pronunciaba el nombre de Jesús.


LITURGIA DE HOY

Misa de feria (verde).

MISAL: cualquier formulario permitido (véase pág. 67, n. 5), Pf. común.

LECC.: vol. III-par.

- Sant 5, 9-12. Mirad: el juez está ya a las puertas.
- Sal 102. R. El Señor es compasivo y misericordioso.
- Mc 10, 1-12. Lo que Dios ha unido, que no lo separe el hombre.

Liturgia de las Horas: oficio de feria.

Martirologio: elogs. del 26 de febrero, pág. 180.

CALENDARIOS: Pasionistas: Conmemoración de la Pasión del Señor (S).
Familia Salesiana: Santos Luis Versiglia, obispo, y Calixto Caravario, presbítero, mártires (F).
Osma-Soria y Toledo: Beato Ciriaco María Sancha y Hervás, obispo (ML).
Ourense y Familia Franciscana: Beato Sebastián de Aparicio (ML).
Cuenca: Aniversario de la ordenación episcopal de Mons. José María Yanguas Sanz, obispo (2006).


Antífona de entrada Ef 6, 2-3

Honra a tu padre y a tu madre es el primer mandamiento al que se añade una promesa: te irá bien y vivirás largo tiempo en la tierra.

Monición de entrada

Pidamos hoy, con verdadero interés, por todas las familias del mundo. A través de la familia, el hombre es introducido en la sociedad civil y en el pueblo de Dios. En la familia y de la familia hemos recibido, muchos de nosotros, una educación cristiana. En la familia hemos aprendido también la convivencia, el amor, el respeto, pero es necesaria, hoy más que nunca, nuestra oración por la familia, llamada a ser una pequeña comunidad de amor en medio del mundo.


Oración colecta

Oh, Dios, en cuyo ordenamiento tiene la familia su sólida base,
atiende compasivo las súplicas de tus siervos,
y haz que, siguiendo los ejemplos de la Sagrada Familia de tu Unigénito
en las virtudes domésticas y en la práctica del amor,
lleguemos a gozar de los premios eternos en el hogar del cielo.
Por nuestro Señor Jesucristo.


PRIMERA LECTURA
Mirad: el juez está ya a las puertas

Lectura de la carta del apóstol Santiago (Sant 5, 9-12)

HERMANOS, no os quejéis los unos de los otros, para que no seáis condenados; mirad: el juez está ya a las puertas.

Hermanos, tomad como modelo de resistencia y de paciencia a los profetas que hablaron en nombre del Señor; mirad: nosotros proclamamos dichosos a los que tuvieron paciencia.

Habéis oído hablar de la paciencia de Job y ya sabéis el final que le concedió el Señor, porque el Señor es compasivo y misericordioso.

Y sobre todo, hermanos míos, no juréis, ni por el cielo, ni por la tierra, ni hagáis otro tipo de juramento; que vuestro sí sea sí, y vuestro no, no, para que no caigáis bajo condena.

Palabra de Dios.
R. Te alabamos, Señor.


SALMO RESPONSORIAL (Sal 102, 1b-2. 3-4. 8-9. 11-12 [R.: 8a])

R. El Señor es compasivo y misericordioso (I)

R. El Señor es compasivo y misericordioso (II)

Miserátor et miséricors Dóminus (latín)

V. Bendice, alma mía, al Señor,
y todo mi ser a su santo nombre.
Bendice, alma mía, al Señor,
y no olvides sus beneficios.

R. El Señor es compasivo y misericordioso.

V. Él perdona todas tus culpas
y cura todas tus enfermedades;
él rescata tu vida de la fosa
y te colma de gracia y de ternura.

R. El Señor es compasivo y misericordioso.

V. El Señor es compasivo y misericordioso,
lento a la ira y rico en clemencia.
No está siempre acusando
ni guarda rencor perpetuo.

R. El Señor es compasivo y misericordioso.

V. Como se levanta el cielo sobre la tierra,
se levanta su bondad sobre los que le temen;
como dista el oriente del ocaso,
así aleja de nosotros nuestros delitos.

R. El Señor es compasivo y misericordioso.


Aleluya Cf. Jn 17, 17b. A
R. Aleluya, aleluya, aleluya.
V. Tu palabra, Señor, es verdad; santifícanos en la verdad. R.
 

EVANGELIO
Lo que Dios ha unido, que no lo separe el hombre

 Lectura del santo Evangelio según san Marcos (Mc 10, 1-12)
R. Gloria a ti, Señor.
 
EN AQUEL TIEMPO, Jesús se marchó a Judea y a Transjordania; otra vez se le fue reuniendo gente por el camino y según su costumbre les enseñaba.

Acercándose unos fariseos, le preguntaban para ponerlo a prueba:

«¿Le es lícito al hombre repudiar a su mujer?».

Él les replico:

«Qué os ha mandado Moisés?».

Contestaron:

«Moisés permitió escribir el acta de divorcio y repudiarla». 

Jesús les dijo:

«Por la dureza de vuestro corazón dejó escrito Moisés este precepto. Pero al principio de la creación Dios los creó hombre y mujer. Por eso dejará el hombre a su padre y a su madre, se unirá a su mujer y serán los dos una sola carne.

De modo que ya no son dos, sino una sola carne. Pues lo que Dios ha unido, que no lo separe el hombre».

En casa, los discípulos volvieron a preguntarle sobre lo mismo.

Él les dijo:

«Si uno repudia a su mujer y se casa con otra, comete adulterio contra la primera. Y si ella repudia a su marido y se casa con otro, comete adulterio».

Palabra del Señor.
R. Gloria a ti, Señor Jesús.


Del Papa Francisco 24-febrero-2017

Por la dureza de vuestro corazón dejó escrito Moisés ese precepto, y dice la verdad. Sin casuística. Sin permisos. La verdad. Jesús dice siempre la verdad, explica las cosas como fueron creadas, la verdad de las Escrituras, de la Ley de Moisés. Y lo hace también cuando sus discípulos le preguntan sobre el adulterio, a los que contesta: Si uno repudia a su mujer y se casa con otra, comete adulterio contra la primera, Y si ella repudia a su marido y se casa con otro, comete adulterio.


24 de febrero - JUEVES DE LA VII SEMANA DEL TIEMPO ORDINARIO

 

    
JUEVES DE LA VII SEMANA DEL TIEMPO ORDINARIO, Feria

 

PROGRAMA PARROQUIAL:
JUEVES, 24 DE FEBRERO

- Horario de la parroquia: abierta de 10.30 h. a 13.30 h. y de 17.00 h. a 21.00 h.

- Horario de despacho: de lunes a viernes, de 10.30 h. a 13.30 h y de 17.00 h. a 20.00 h.

- Exposición del Santísimo y Rezo de Vísperas (a las 18.00 h.). 

Para ver la transmisión en directo, pincha aquí

- Rezo del Santo Rosario (a las 19.00 h.) y Eucaristía del Jueves de la VII Semana del Tiempo ordinario (a las 19.30 h.).



NOTICIAS DE ACTUALIDAD




Así lo comunicaban esta mañana de miércoles el alcalde de Moguer Gustavo Cuéllar, el hermano mayor de la Matriz, José Manuel Alza y el párroco moguereño, José Manuel Raposo, junto a la representante de los Mayordomos de la Romería 2022, Susi Márquez









Portada

Ni narrador ni personajes: sólo la música, la luna, la belleza, el Misterio

«Parasceve»: ir al cine para una inmersión sensorial impresionante en la Semana Santa sevillana

Nuevo Inicio publica las semblanzas de los siervos de Dios asesinados entre 1936

Torturados, fusilados y acuchillados: así son los 16 mártires que van a ser beatificados en Granada

Pat Flynn veía que el existencialismo y materialismo huían de las grandes preguntas

De ateo filosófico a católico y tomista convencido: el catolicismo da las mejores respuestas, dice

Vídeos

  El poder de la oración ante el suicidio

  Occidente: la fe, única esperanza

  Los restos robados de Petra de San José

  «Sales a decir misa y no sabes si volverás»

  Gänswein: mentiras sobre Benedicto XVI

Otras noticias

  Sor Brígida, la monja cisterciense que descubrió su vocación durante el velatorio de un bebé

  A partir del 1 de marzo Israel se abrirá a viajeros de todo el mundo, incluidos los no vacunados

  Otto, seminarista de Guatemala, país provida donde los evangélicos superan ya a los católicos

Opinión

  Familia , por Juan Manuel de Prada

Blogs

  Hoy el reto del amor es vivir esta Cuaresma , por El Reto Del Amor

  Límites para amar. Comentario para Matrimonios: Marcos 9, 41-50 , por ProyectoAmorConyugal.es

  Mis pequeños mártires: ¡No al aborto! , por Victor in vínculis

  Nueva Evangelización (VII). Estrategia de Emaús , por La divina proporción



SANTORAL DE HOY

Elogio: En Tréveris, en la Galia Bélgica, san Modesto, obispo.

Elogio: En Nicomedia, de Bitinia, pasión de san Evecio, que en tiempo del emperador Diocleciano, al ver expuesto en la plaza el edicto contra los adoradores de Dios, ardiente de fe rasgó el documento ante todo el pueblo, y por ello fue sometido a crueles suplicios.

Refieren a este santo: Santos Mígdono, Eugenio, Máximo, Domna, Mardonio, Esmaragdo e Hilario.

Elogio: En Canterbury, en Inglaterra, san Etelberto, rey de Kent, que fue el primero de los príncipes de los anglos convertido a la fe de Cristo por el obispo san Agustín.

Refieren a este santo: San Agustín de Canterbury.


   Beato Constancio Sérvoli de Fabriano, religioso presbítero   

En Ascoli Piceno, en Italia, beato Constancio Sérvoli de Fabriano, presbítero de la Orden de Predicadores, que se distinguió por su austeridad de vida y su celo en promover la paz.

   Beato Marcos de Marconi, eremita   

En Mantua, en Lombardía, beato Marcos de Marconi, religioso de la Orden de Ermitaños de San Jerónimo.

   Beato Tomás María Fusco, presbítero y fundador   

En Nocera Inferiore, en la región de Campania, en Italia, beato Tomás María Fusco, presbítero, que manifestó un amor extraordinario hacia los pobres y los necesitados, y fundó el Instituto de Hijas de la Caridad de la Preciosísima Sangre, para trabajar sobre todo entre los jóvenes y los enfermos.

   Beata Josefa Naval Girbés, virgen   

En la ciudad de Algemesí, en la región de Valencia, beata Josefa Naval Girbés, virgen, que se consagró a Dios dentro de la vida ciudadana, entregada a catequizar a los niños.

   Beata Ascensión del Corazón de Jesús Nicol Goñi, virgen y fundadora   

En Pamplona, España, beata Ascensión del Corazón de Jesús (Florentina) Nicol Goñi, virgen, cofundadora de las Misioneras Dominicas Hermanas del Rosario.

   Beato José Mayr-Nusser, mártir   

En Erlangen, Alemania, beato José Mayr-Nusser, mártir, muerto por odio a la fe bajo un régimen contrario a Dios.

   Beato Luigj Prendushi, presbítero y mártir 

En Shelqet, Albania, beato Luigj Prendushi, presbítero de la diócesis de Sapë y mártir.


LITURGIA DE HOY

Misa de feria (verde).

MISAL: cualquier formulario permitido (véase pág. 67, n. 5), Pf. común.

LECC.: vol. III-par.

- Sant 5, 1-6. El jornal de los obreros que habéis retenido está gritando, y los gritos han llegado a los oídos del Señor.
- Sal 48. R. Bienaventurados los pobres en el espíritu, porque de ellos es el reino de los cielos.
- Mc 9, 41-50. Más te vale entrar manco en la vida, que ir con las dos manos a la “gehenna”.

Liturgia de las Horas: oficio de feria.

Martirologio: elogs. del 25 de febrero, pág. 178.

CALENDARIOS: Astorga y Bilbao: San Policarpo, obispo y mártir (MO).
Pamplona y Tudela: Beata Ascensión del Corazón de Jesús Nicol Goñi, virgen (ML).
Dominicos: Beato Constancio de Fabrino, presbítero (ML).
Getafe: Aniversario de la muerte de Mons. Francisco José Pérez y Fernández-Golfín, obispo (2004).

Antífona de entrada Cf. Sal 77, 23-25

El Señor abrió las compuertas del cielo; hizo llover sobre ellos maná, les dio un pan del cielo; y el hombre comió pan de ángeles.

Monición de entrada

El pueblo de Dios, en su larga peregrinación por el desierto, haciendo camino hacia la tierra prometida, fue alimentado por Dios con el maná, el pan bajado del cielo. En nuestra peregrinación terrena hacia la Jerusalén celestial, Dios alimenta a su Iglesia y sostiene nuestra esperanza con la eucaristía, de la cual el antiguo maná era solo figura y profecía. Con toda la Iglesia, celebremos la eucaristía, sacrificio de la cruz y banquete pascual de nuestra salvación.


Oración colecta

Oh, Dios, que por el Misterio pascual de tu Unigénito
realizaste la redención de los hombres,
concédenos por tu bondad experimentar el aumento continuo de tu salvación
a quienes, celebrando los sacramentos,
proclamamos con fe la muerte y Resurrección de Cristo.
Él, que vive y reina contigo.


LECTURAS DE LA MISA

Audio y comentario del Evangelio de hoy (I)

Audio y comentario del Evangelio de hoy (II)


PRIMERA LECTURA
El jornal de los obreros que habéis retenido está gritando, y los gritos han llegado a los oídos del Señor

Lectura de la carta del apóstol Santiago (Sant 5, 1-5)

ATENCIÓN, ahora, los ricos: llorad a gritos por las desgracias que se os vienen encima.

Vuestra riqueza está podrida y vuestros trajes se han apolillado. Vuestro oro y vuestra plata están oxidados y su herrumbre se convertirá en testimonio contra vosotros y devorará vuestras carnes como fuego.

¡Habéis acumulado riquezas… en los últimos días!

Mirad, el jornal de los obreros que segaron vuestros campos, el que vosotros habéis retenido, está gritando, y los gritos de los segadores han llegado a los oídos del Señor del universo.

Habéis vivido con lujo sobre la tierra y os habéis dado a la gran vida, habéis cebado vuestros corazones para el día de la matanza. Habéis condenado, habéis asesinado al inocente, el cual no os ofrece resistencia.

Palabra de Dios.
R. Te alabamos, Señor.


SALMO RESPONSORIAL (Salmo 48, 14-15ab. 15cde-16. 17-18. 19-20 [R.: Mt 5, 3])

R. Bienaventurados los pobres en el espíritu,
porque de ellos es el reino de los cielos.

V. Este es el camino de los confiados,
el destino de los hombres satisfechos:
son un rebaño para el abismo,
la muerte es su pastor.

R. Bienaventurados los pobres en el espíritu,
porque de ellos es el reino de los cielos.

V. Bajan derechos a la tumba;
se desvanece su figura,
y el abismo es su casa.
Pero a mí, Dios me salva,
me arranca de las garras del abismo.

R. Bienaventurados los pobres en el espíritu,
porque de ellos es el reino de los cielos.

V. No te preocupes si se enriquece un hombre
y aumenta el fasto de su casa:
cuando muera, no se llevará nada,
su fasto no bajará con él.

R. Bienaventurados los pobres en el espíritu,
porque de ellos es el reino de los cielos.

V. Aunque en vida se felicitaba:
«Ponderan lo bien que lo pasas»,
irá a reunirse con la generación de sus padres,
que no verán nunca la luz.

R. Bienaventurados los pobres en el espíritu,
porque de ellos es el reino de los cielos.


Aleluya 1 Tes 2, 13
R. Aleluya, aleluya, aleluya.
V. Acoged la palabra de Dios, no como palabra humana, sino, cual es en verdad, como palabra de Dios. R.


EVANGELIO
Más te vale entrar manco en la vida, que ir con las dos manos a la "gehenna"

╬ Lectura del santo Evangelio según san Marcos (Mc 9, 41-50)
R. Gloria a ti, Señor.

EN AQUEL TIEMPO, dijo Jesús a sus discípulos:

«El que os dé a beber un vaso de agua porque sois de Cristo, en verdad os digo que no se quedará sin recompensa. El que escandalice a uno de estos pequeñuelos que creen, más le valdría que le encajasen en el cuello una piedra de molino y lo echasen al mar. Si tu mano te induce a pecar, córtatela: más te vale entrar manco en la vida, que ir con las dos manos a la "gehenna", al fuego que no se apaga.

Y, si tu pie te induce a pecar, córtatelo: más te vale entrar cojo en la vida, que ser echado con los dos pies a la "gehenna".

Y, si tu ojo te induce a pecar, sácatelo: más te vale entrar tuerto en el reino de Dios, que ser echado con los dos ojos a la "gehenna", donde el gusano no muere y el fuego no se apaga.

Todos serán salados a fuego. Buena es la sal; pero si la sal se vuelve sosa, ¿con qué la salaréis? Tened sal entre vosotros y vivid en paz unos con otros».

Palabra del Señor.
R. Gloria a ti, Señor Jesús.


San Agustín, de consensu evangelistarum, 4, 6 

De esto se desprende que aquéllos que se consagran al nombre de Cristo, son más útiles aun antes de contarse en el número de los cristianos, que los que llamándose ya así y conociendo bien sus sacramentos enseñan cosas a los demás que los arrastran consigo a las penas eternas. A éstos, pues, bajo la imagen de los miembros corporales como la mano o el ojo que escandaliza, manda el Señor que los separemos del cuerpo, es decir, de nuestra compañía, para que sin ellos lleguemos a la vida antes que ir con ellos al infierno. Son separados de los otros, cuando aquéllos con quienes están no consienten que les aconsejen mal, esto es, que los escandalicen. Pero deben ser separados de un modo manifiesto de toda asamblea y de la misma participación de los diversos sacramentos, cuando por su perversidad se den a conocer a todos los buenos. Empero si esta perversidad no es conocida de la mayoría -aunque lo sea por algunos- deben ser tolerados, con tal que no se participe de su iniquidad ni se abandone por ellos la compañía de los buenos.